“DIDATTICA DELL’ITALIANO“

TITOLO UF: IL TESTO NELLA MENTE E NEL CONTESTO. UNA RIFLESSIONE SULLE COMPETENZE E SU COME SVILUPPARLE ATTRAVERSO IL TESTO, LE SUE FORME, I SUOI LINGUAGGI – FOCUS SU LA LINGUA ITALIANANEL CURRICULO VERTICALE PER DOCENTI DEL I CICLO

DURATA DEL SINGOLO MODULO: 25 ore

AMBITO DI RIFERIMENTO: N. 2 del Lazio

ANNO SCOLASTICO DI RIFERIMENTO: 2018-2019

ISTITUTI DESTINATARI: IC Alfieri (Roma)

FORMATRICE: prof.ssa Francesca Dragotto (Università di Roma “Tor Vergata”)

PERIODO: febbraio-marzo 2019

ISCRIZIONE: attraverso la piattaforma S.O.F.I.A.

PROGRAMMA

Descrizione sintetica del progetto formativo (quadro generale dal quale saranno ricevati gli argomenti di maggiore utilità per chi frequenterà il corso, da stabilire insieme e progressivamente)

Divenuta centrale nella riorganizzazione dei saperi grazie alle nuove metodologie fondate (anche) su nuove tecnologie digitali, la didattica per competenze costituisce una occasione per rivisitare e conoscere da una prospettiva finalmente moderna ciò che fa da collante dell’esperienza umana: la possibilità di agire per mezzo di testi, frutto, a sua volta, della sinergia tra competenze che affondano la propria essenza nella biologia della nostra specie e insieme nei tessuti sociali e relazionali che definiscono le coordinate culturali proprie di ogni esperienza culturale.

Entità insieme una e molteplice, il testo organizza e genera senso per effetto delle trame che lo costituiscono: le medesime cui rinvia l’invito, sempre più pressante, a integrare la didattica dei contenuti e dei saperi finalmente intesi come ben più che nozioni.

Nel testo, infatti, si realizza una costruzione interattiva di quanto appreso e di quanto già noto per via formale, informale e non-formale; una costruzione nella quale sociale, collettivo e individuale determinano le forme linguistiche e insieme la semantica e il lessico dell’enunciato, che in questa prospettiva perde la sua esclusività a vantaggio di un approccio più ampio in grado di coniugare istanze cognitive, psicologiche, sociali e interpersonali dell’individuo.

Guardare a un testo così concepito, riconsiderarne la componente linguistica e smontarne la superficie, consentirà di superare le rigide corrispondenze tra competenze e singole discipline e di favorire l’integrazione delle diverse esperienze di apprendimento valorizzando al contempo inclinazioni e conoscenze extra-curriculare di chi apprende.

Muovendosi entro una definizione così ampia del testo, nella quale verbale e non verbale detengono una posizione paritetica e complementare, potrà costituire testo qualunque esperienza strutturata ed espressa da linguaggi affini e al contempo discontinui rispetto alla forma di linguaggio per eccellenza, quello verbale o lingua, che, prima inter pares, sarà oggetto di un lavoro di rinforzo condotto accostando ai metodi tradizionali dell’analisi quelli fondati sulla grammatica descrittiva e esplicativa.

Così facendo, abituando lo/la studente a riconoscere testi anche nella sostituzione di una lampadina, in un’azione di gioco o nell’apparentemente semplice azione di preparare un piatto di pasta, la competenza linguistica si rinforzerà in modo naturale grazie al lavoro su sintassi e semantica condotto nell’ambito di altri linguaggi e delle strutture nelle quali si realizzano. Solo attraverso il superamento di una dicotomia rigida e sterile tra competenze teoriche e pratiche si potrà infatti far provare all’apprendente il piacere di scoprire quanto naturalmente complessa sia l’attività che con apparente semplicità si conduce fin dal proprio ingresso nella società. Un ingresso che si misura proprio nella capacità di manifestare se stessi attraverso la narrazione, il tipo di testo più affine all’essenza di Sapiens sapiens

Dettaglio dei contenuti affrontati

1) Verso un altro testo. Riflessione propedeutica al percorso di cambiamento

Il Testo. Riflettere e sperimentare un nuovo concetto di testo

• il testo e i suoi linguaggi: oltre la lingua
• il testo come forma agìta. oltre la scrittura, oltre l’intenzionalità
• il testo come intero che supera la somma delle sue parti: detto, non detto, involontariamente detto
• excursus sulle specificità del testo verbale e su quello scritto in particolare

Laboratori di didattica del e sul testo orientati su diversi indirizzi di studio:

• per i servizi commerciali (comunicazione specialistica)
• per la promozione pubblicitaria (comunicazione attesa e di rottura)
• nei contesti socio-sanitari e giuridici (codice di stile)
• nel settore dell’enogastronomia (grammatica del cibo) e dell’ospitalità alberghiera (pragmatica interculturale)

Proposte di riscritture e traduzioni (intralinguistiche e intersemiotiche) di testi di vario ambito

2) Il testo come somma-intreccio, legame con le competenze: esercitazione per il cambiamento

• il metodo. Far esercitare i docenti (mettersi alla prova) nell’utilizzare modalità differenti rispetto al proprio modo (abituale) di insegnare.
• quale didattica?
• quali competenze?
• il senso di una programmazione per competenze
• le relazioni sociali come base per l’apprendimento
• costruzione di una UdA
• la valutazione (degli obiettivi minimi e in generale): come, per chi, per cosa (nelle singole UdA e in generale)
• valutazione e autovalutazione (DSA-BES)
• verso la costruzione di nuovi test(i)
• l’apporto delle nuove tecnologie e dei nuovi ambienti formativi
• la programmazione a ritroso a partire dai test(i) della prova autentica

Laboratori su argomenti proposti dai e dalle partecipanti condotti per mezzo dell’ausilio di nuove tecnologie

3) Comprensione e produzione del testo: quale didattica dell’italiano efficace nel DSA (certificato o presunto)?

• conoscenze dichiarative e conoscenze procedurali nella dislessia, nella disortografia e nella disgrafia. Cosa fare?
• abilità nella dislessia, nella disortografia e nella disgrafia
• estrapolare da una diagnosi di un alunno con difficoltà di apprendimento il profilo delle competenze (punti di forza e di debolezza)
• applicare una didattica efficace (strategie abilitative, compensative e dispensative) per superare i limiti del disturbo e imparare a comprendere ed elaborare un testo scritto
• DSA e Nuove Tecnologie
• psicologia dei DSA (filmati e materiali)

Laboratorio di analisi di casi di studio proposti dai e dalle partecipanti

4) Testo e cervello bilingue: una riflessione sulla lingua italiana all’epoca del CLIL e della società multiculturale

• conoscenze, competenze e abilità all’epoca del CLIL
• il plurilinguismo (e il pluriculturalismo) come condizione di naturalità
• memoria, acquisizione e apprendimento linguistico per i saperi linguistici e per quelli non linguistici
• la didattica del plurilinguismo nei soggetti tipici
• la didattica del plurilinguismo nei soggetti atipici

Laboratori su contenuti proposti dai e dalle partecipanti

Materiale didattico fornito e strumenti utilizzati

Materiale didattico fornito: testi multimediali di genere e ambito diverso da impiegare nelle lezioni; dispense in formato digitale sui principali contenuti affrontati contenenti anche riferimenti bibliografici per l’approfondimento delle tematiche affrontate; sitografia relativa ai principali temi affrontati

Strumenti utilizzati: videoproiettore interattivo, oculos, tablet, pencast, monografie e riviste scientifiche e testi di divulgazione scientifica, dizionari cartacei e digitali, archivi di testi, siti internet di vario argomento, banche dati e altri dispositivi digitali impiegati anche nella ricerca umanistica

Documentazione e restituzione del sapere e delle competenze acquisite/potenziate

Per la fase di documentazione e di restituzione, si chiederà ai/alle corsiste di tornare ad analizzare i casi di studio proposti nella prima parte del corso e di spiegare, razionalizzando in tal modo la propria strategia di problem-solving, in che modo il sapere e le competenze acquisite/potenziate abbiano modificato la loro attitudine e approccio.

Successivamente, si chiederà loro di cimentarsi nell’impostazione di unità didattica su un argomento concordato e di illustrare quali cambiamenti abbiano ritenuto di dover introdurre rispetto al passato a seguito della frequenza del corso.

N.B. Le ore a distanza saranno svolte attraverso la piattaforma Google Classroom. La (capacità di) creazione e di gestione della classe costituirà parte integrante del programma.